« Elle disait : on est des ouvriers consciencieux… Il faut faire avec ce qu’on a… C’est déjà pas si mal par rapport à ce que c’était… On a eu une petite vie tranquille… On a gagné notre pain honnêtement… » Comme une sorte de retour aux sources, Philippe Gaboriau retrace la vie de sa tante, ouvrière de la chaussure dans le Choletais entre les années 1960 et 2000. Il nous invite à entendre la parole authentique de Mireille, avec ses particularismes régionaux et générationnels. À travers les souvenirs de cette femme et les commentaires du narrateur, on voit se dessiner un destin avec ses joies et ses tragédies. Ce récit nous plonge dans les petits gestes du quotidien, les valeurs et les références culturelles d’une génération d’ouvriers nés dans les années 1920-1930.
Philippe Gaboriau est né en 1952. Il est sociologue au CNRS et enseignant-chercheur au Centre Norbert Elias/EHESS Marseille.
—
“She said: we are conscientious workers … We must make do with what we have … It’s not so bad compared to what it once was … We had a quiet life … We earned our bread honestly …”. As a kind of homecoming, Philippe Gaboriau traces the life of his aunt, a shoe worker in the Choletese between the 1960s and 2000s. He invites us to hear the authentic words of Mireille, with their regional and generational particularities. Through the memories of this woman and the comments of the narrator, we see a destiny with its joys and tragedies. This story plunges us into the small everyday gestures, values and cultural references of a generation of workers born in the 1920s and 1930s.
Philippe Gaboriau was born in 1952. He is a sociologist at the CNRS and an honorary member of the Centre Norbert Elias.
Philippe GaboriauMireille, ouvrière de la chaussure
ISBN : 9791031204611